Mada | Fashion

2016 metų pavasario-vasaros mados tendencijos arba stilius, kurį galite sau leisti | SS’16 fashion trends a.k.a affordable style

Nors pavasarį prisijaukinti dar sunku, jau žvilgčiojame į batelius, kurie kantriai laukia savo eilės, o mintyse dėliojame derinius, kurių dar net neturime savo spintose. Įvedę į paiešką žodžius ,,2016 metų pavasario-vasaros tendencijos” nesunkiai gausime bent kelis šimtus rezultatų, tačiau kaskart tai atrodo labiau teorija nei praktika. Ne kiekvienas gali sau leisti įsigyti naujos kolekcijos Chloe rankinę ir Miu Miu lietpaltį, todėl surinkau įdomiausias tendencijas ir kiekvienai jų suradau atlernatyvas, kurias nesunkiai įsigysime būnant bet kur pasaulyje. O svarbiausia – tam visai nereikia skaudančia širdimi atiduoti pusės savo atlyginimo.

Even though we are not getting very familliar with the spring, we’re already catching a glimpse of shoes, waiting for their turn patiently, and constructing outfits in our minds, we do not have so far. As you type a phrase ‘SS’16 fashion trends’ into a search bar, at least a few hundred suggestions show up, bus all these feel rather theoretical than practical. It is not everybody who can afford to buy a Chloe purse and Miu Miu trenchcoat from the latest collection. That’s why, I have gathered together the most fascinating trends and spoted affordable alternatives. And the greatest thing – there is no need to spend half your salary on it.

Parodyk savo pečius!

Seksualu ir elegantiška? O taip, tai įmanoma! Praėjusią vasarą iš po crop-top palaidinių įžuliai šmėžavęs pilvo kraštelis užleidžia vietą rafinuotam nuogumui, kuris siūlo didžiulį įvaizdžių pasirinkimą – nuo romantiškos meksikietiškų serialų herojės Marianos iki fatališkos Džeimso Bondo moters. Rodos šią tendenciją jau palikome devyniasdešimtųjų užmarštyje ir štai – ji atgijo beveik visų mados namų ir prekinių ženklų lentynose.
Patarimas: Pamirškite įprastas liemenėles, rinkitės tas, kurios neturi petnešėlių. Papildomos detalės čia tikrai nereikalingos, kadangi kontrastuos su švariomis linijomis.

Show off your shoulders!

Sexy and elegant? Hell yeah, it’s possible now! An inch of belly were flashing cheesy underneath crop-tops last summer, but this year it is switching to sophisticated bareness and provides us with a huge selection – from mexican heroine Marianna to fatal James Bonds’ woman. It looks like we have left this trend back in 90’s and here – it’s alive again on runways and on racks of fast fashion brands.
Tip: Forget about regular bras, say hello to strapless. All additional details are unnecessary and make a contrast with crisp and clean lines.

Runway


Proenza Schouler


Rachel Zoe


Christopher Kane


Vera Wang


Monse


Tibi

Dupes!












Inspirational street style







Miegamasis

Ar kada nors esate sapnavusi, kad į darbą ar universitetą atėjote dėvėdama tiesiog pižamą? Sapnas išsipildė, tačiau šįkart gėdytis nereikia. Visiškai nesvarbu ką mieliau renkatės – naktinukus ar pižamą – kadangi ilgai nematę dienos šviesos šie drabužiai persikelia į gatvę. Žinoma, didžiausią populiarumą turbūt laimės lengva naktinukų tipo suknelė su petnešėlėmis (ir taps puikia pora su odine striuke ar megztu kardiganu), tačiau patogios pižamos taip pat nereikėtų užmiršti. Nesupraskite visko tiesiogiai – tai gali būti puikiai išmodeliuotas pižamos tipo švarkas, kurį dėvėdama kartu su siaurais džinsais ir aukštakulniais bateliais tikrai neatrodysite ką tik pabėgusi iš ligoninės.
Patarimas: vilkėdama naktinukų tipo suknelę, rinkitės stambius mengztinius, griežtesnius švarkus, masyvesnius aksesuarus, taip sukursite harmoningą įvaizdį ir sugriausite abejones, kad ryte pamiršote apsirengti.

Bedroom

Did you ever had a dream about showing up to work or university in your sleepwear? Dream came true, but no shame this time. Doesn’t matter at all what do you prefer – slips or pajamas – they all hardly ever saw the light of day and now are making a move to streets. For sure, slip dress perhaps will become the most popular one (and will make a perfect match with leather jacket or knitted cardigan), but comfy pajamas should not be forgotten. Don’t take it literally – it could be pajamas-lookalike well tailored jacket, which you will wear together with skinny jeans and high heels so won’t look like just ran away from hospital.
Tip: Choose chunky sweaters, edgy jackets, massive accessories while wearing slip dress. You will create balanced look this way and make no suspicion that you have forgot to dress up in the morning.

Runway


Alexander Wang


Saint Laurent


Givenchy


Haider Ackerman


Narciso Rodriguez


Gucci


Thakoon


Dolce & Gabbana

Dupes!











Inspirational street style











Tegyvuoja Viktorija!

Atrodo, Viktorijos laikų mada turi specialią vietą mūsų širdyse ir spintose. Jau ne vieną sezoną skolinamės tai vieną, tai kitą karališką detalę. Nebenuostabu, kad ir šis pavasaris – ne išimtis.. Pati nuspręskite kokia Viktorija norite būti: svajingai paskendusi raukiniuose ar melancholiškai apgaubta gotikinių nėrinių. Apribojimų nėra nei spalvoms, nei faktūroms. Beje, jau kurį laiką dingusios pūstos rankovės vėl pasirodo visu pūstumu.
Patarimas: taikant šią tendenciją tinka taisyklė ,,daugiau yra mažiau”. Norint susikurti Viktorijos laikų įkvėptą įvaizdį, užtenka vieno atributo, derančio prie kitų, jau turimų, drabužių.

Viva Victoria!

It seems, Victorian fashion owns a special place in our hearts and wardrobes. It’s not the first season when we are borrowing one or another queenish detail. This spring is not an exception. Decide by yourself which Victoria you wanna be: soothing dived into ruffles or melancholically embraced by gothic laces. No boundaries to colors either textures. By the way, puffed sleeves had been disappeared for a while, but now are returning in their puffiness.
Tip: By practicing this rule, keep in mind – ‘less is more”. To create a Victoria–inspired look, use only one element and team it with already having pieces.

Runway


Zimmerman


Alberta Ferreti


Miu Miu


Erdem


Lanvin


Proenza Schouler


Balmain

Dupes!




















Inspirational street style








Tinklas

Prieš mora metų, jei tik kas būtų paprašęs įvardinti pirmą į galvą šovusį ,,tinklinį” įvaizdį, nedvejodama būčiau pasakiusi – striptizo šokėja! Paradoksalu, tačiau šiemet tai viena mano mėgstamiausių tendencijų. Linksmiausia, kad esant didžiulei pasiūlai gali būti sportiška, grungy, elegantiška, žaisminga – kas tik nori, nėra jokių stilistinių ribų. ,,Sutinklinama” viskas nuo sijonų iki paltų.
Patarimas: Jei visdar nedrąsu, galite pradėti nuo mažų dalykų, pavyzdžiui, tinklinių pėdkelnių. Žinau, jog pirmiausia pagalvojote apie nakties plaštakes, bet viskas priklauso tik nuo pateikimo. Įvairūs raštai taip pat tinkami, tai jau įrodė Rodarte mados namai. Ar įsivaizduojate, kaip atrodytumėte su ilgu sijonu, kurio skeltukas subtiliai atidengtų blauzdą? O gal užteks tik trumpų kojinyčių prie culotte tipo kelnių?

Mesh

If someone asked me to describe the first ‘meshy’ look rushed into my head a few years ago, I definitely would say – pole dancer! Sounds odd, but it’s one of my favorite trends this year. And the funny part is that with this enormous selection, you can choose to be sporty, grungy, elegant, cheerful or anything you wanna be. There are no boundaries. Everything from skirts to coats are meshed up.
Tip: If you are still not sure, you can start with small things, for example a pair of fishnet tights. I see, you are thinking about sluty outfit, but everything is up to you and how you style it. Various designs and textures are welcome and Rodarde has proved it. Do you even imagine how would you look with slitted skirt uncovering your calf pretty delicate? Or maybe a pair of short socks with culottes would be enough?

Runway


Alexander Wang


Pringle of Scotland


Balenciaga


Akris


Anna Sui


Valentino

Dupes!








Inspirational street style









Kad ir kokie skeltukai

Kodėl ,,kad ir kokie”? Anksčiau tai būdavo vakaro ar kokteilinės aprangos detalė, o dabar ši tendencija iškeliavo į dienos šviesą ir pasireiškia visomis formomis – centre, šone, nugaroje.. Skeltukai tapo įžulumo ir elegancijos kompromisu, todėl tinkami, kad ir kokį stilių pasirinktumėt.
Patarimas: Taisyklė, kad skeltukai leidžiami tik avint aukštakulnius, galiojo vakar. Šiandien mes tokius sijonus ar sukneles renkamės net prie sportinių batelių. Tai sukuria laisvą ir nepriklausomą įvaizdį. Marškinėliai ir stambūs mezginiai taip pat dera.

Whatever slits

Why ‘whatever’? It used to be evening or cocktail dress element some time ago, but now it moved into daytime wether it’s in front, side or back. Slits are a compromise between being flashy and elegant, therefore this detail is reasonable no matter what kind of style you do prefer.
Tip: The rule saying that slits are acceptable only in combination with high heels is so yesterday. Today we are wearing slitted skirts and dresses with our favorite sneakers. It creates a free and independent look. T-shirts and heavy-knit sweaters could make a match too.

Runway


MM6 Maison Margiela


Adam Selman


Joseph


Antonio Berardi


Acne

Dupes!










Inspirational street style










Klosčių, prašau!

Šį sezoną tai nebus nieko panašaus į sijonus, kuriuos dėvėdavome mokykloje. Klostelės tokios smulkios, kad nė nesuskaičiuosi. Įdomiausia, kad jos apjungia kone visas tendencijas – jas pastebime ant Viktorijos laikų palaidinės, dėvime su tinklo rašto pėdkelnėmis, klostuota palaidinė apnuogina mūsų pečius.. Tad belieka tikėtis, kad antipatijos šiai tekstūrai neturite, nes šios tendencijos išvengti bus sunku.
Patarimas: nesirinkite lengvai per visą ilgį krentančių klosčių, jei turite didelę krūtinę. Tuo tarpu pabrėžtas liemuo ir nuo klubų krentantis plisuotas sijonas jums puikiai tiks.

Pleats, please!

It won’t be anything about school skirts this spring. Now these pleats are so tiny that you are not even able to count them. The most amazing thing is that folds are linking all the trends with each other – we see them on Victorian shirts, matching them with fishnet pieces, pleated top shows off our shoulders.. Well, I hope, you don’t feel antipathy to creases, because they will be everywhere.
Tip: don’t choose lightly falling pleated top if you are big-breasted. Spotlighted waist and falling straight from the hips folds will look flattering instead.

Runway


Stella McCartney


Vionnet


Mamaret


Carolina Herrera


Christopher Kane


Marco de Vincenzo


Vionnet

Dupes!






Inspirational street style








Tad, pritaikyti bent vieną tendenciją sau nėra neįmanoma, ar tuo labiau – brangu. Pati stengiuosi laikytis etiškos mados taisyklių, tad kaskart pirkdama drabužį, galvoju koks bus tolimesnis jo gyvenimas – ar turėsiu su kuo jį derinti, ar dėvėsiu daugiau nei du kartus? Mums tikrai nereikia vaikytis visų mados tendencijų, galbūt daug ką galime pritaikyti ir iš jau turimo spintos turinio. Neabejoju – visos jau turime bent po vieną ,,šviežios mados” atributą.

All in all, it is neither mission impossible nor expensive to adjust at least one trend in your own way. By myself, I am reaching for ethical fashion and thinking twice before buying anything – how further life of a garment will look like, will I wear it for a several times? There is no need in chasing all new fashion trends, I’m sure we can modify our wardrobes content a bit. No doubts – all we have at least one trendy piece.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s