Mada | Fashion

When a tablecloth belongs under the sun

It’s not grey outside anymore and the first day of the year when I’m pulling my dress out finally came. As the name of this post is prompting, this dress was inspired by tablecloth. It’s checked and it has a square shaped hemline – don’t you feel a picnic vibe? I love things being imperfect, so no surprises, this dress is asymmetrical and has an unusual inset on the chest. And of course, a pop of purples. I designed and sewed it myself two or three years ago and it’s still on point.

Pirmą kartą šiemet atėjo diena, kai pilkuma liko praeityje ir pagaliau galima išsitraukti savo suknelę. Kaip pavadinimas sufleruoja, ši suknelė buvo įkvėpta staltiesės. Ji languota ir pasižymi kvadrato formos sijono linija – ar tai nekvepia piknikui? Mėgstu netobulumus, tad nenuostabu, kad pasirinkau asimetriją ir neįprastą įsiuvą krūtinės srityje. Ir, žinoma, violetinių atspalvių potepį. Suknelę sukūriau ir pasiuvau pati prieš du ar tris metus, tačiau ji vis dar nepraranda žavesio.

I should make a confession how strongly I hate any shade of red, but made a compromise this time and picked up this envelope shaped clutch bag. Because it’s rather mauvy than red. I’m a loyal person when it comes to accessories and when I put one of them on, I never take it off (excepting my shower time). This scenario happened with my Miesai watch (which had been made in a collaboration with May28th). It was a Christmas gift from my boyfriend and It became like a part of me ever since.

Turiu prisipažinti, kad negaliu pakęsti bet kokių raudonų atspalvių, tačiau šį kartą suradau kompromisą, pasirinkusi voko formos delninukę. Juk ji labiau alyvinė nei raudona. Esu be galo ištikima aksesuarų atžvilgiu – kai ką nors pradedu dėvėti, niekada nebenusiimu (na, išskyrus laiką, kai būnu duše). Šis scenarijus įvyko ir su Miesai rankiniu laikrodžiu (kuris buvo sukurtas bendradarbiaujant su May28th). Gavau jį kaip Kalėdinę dovaną nuo savo vaikino ir nuo tada tai tapo mano dalimi.

As I’ve mentioned before, I am a supporter of slow fashion and hooked on unique pieces as much as second-hand stuff. I don’t think you need to renew all your waredrobe after one season, you can just put some spices in and make it modern again. Scroll down for details, brands and prices.

Kaip jau minėjau anksčiau, palaikau lėtąją madą ir lengvai ,,užsikabinu” už išskirtinių daiktų, taip pat ir ,,Humanos” lobių. Nemanau, kad būtina atnaujinti visą savo spintos turinį po kievieno sezono. Galima pridėti šiek tiek prieskonių, kurie ir vėl padės sukurti modernius įvaizdžius. Apačioje rasite detales, prekės ženklus ir kainas!








Dress – sewed myself
Clutch – second-hand (1 euro)
Sneakers – Converse from vinted.lt (±40 euro)
Sunglasses – vintage boutique Šapokliak (28 euro)
Belt – random second-hand in Vienna (1 euro)
Watch – Miesai (±35 euro)
Bracelet – Rutuliukai (±15 euro)

Advertisements

18 thoughts on “When a tablecloth belongs under the sun

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s