Mada | Fashion

Where do I look for fashion? | Kur aš ieškau mados?

When we talk about clothing, I still sometimes hear the opinion saying that if you want to create something original, you should isolate yourself from fashion. I remember, when I was a fashion design student, I was trying to play by this rule and all I got was a blank sketchbook and empty minds. The same with creating outfits now – when I’m not looking for inspirations by my free will, I’m starting to pick the most boring pieces and wear them like I don’t really care. That’s the thing about isolation – when you’re losing the track, it’s hard to get yourself on again. When you’re not aware of the fact that Raf Simons left Dior, it’s hard to understand why aesthetics of fashion house changed so much. No doubt, all of us are different, and we need different things to make it work. But as I found myself being that visual-information-needed type, I decided I shouldn’t be one of a kind on this planet. And now I’m sharing where I’m looking for fashion.

Kalbant apie madą, vis dar girdžiu numonę, jog norint sukurti kažką originalaus, reikia atsiriboti nuo kitų kūrėjų darbų. Kai buvau mados dizaino studentė, prisimenu, bandžiau pasikliauti šia taisykle, tačiau tai pasibaigdavo nepaliestu eskizų sąsiuviniu ir tuščiomis mintimis. Tas pats vyksta dabar, bandant susikurti įvaizdį – kai savo laisva valia neieškau įkvėpimo, išsirenku nuobodžiausius drabužius spintoje ir dėviu net nepagalvodama kaip viskas atrodys kartu. Štai toks dalykas tas atsiribojimas – kai atitrūksti nuo ritmo, sunku viską pagauti ir grąžinti save į pirminę padėtį. Kai nežinai fakto, kad Raf Simons paliko Dior, sunku suprasti kodėl mados namų estetika taip pasikeitė. Nėra abejonių, kad mes visi esame labai skirtingi ir kūrybingumą skatiname skirtingais būdais. Bet suvokusi save kaip vizualinės informacijos medžiotoją, pagalvojau, kad, ko gero, tokia šioje planetoje esu ne viena. Ir šį kartą dalinuosi kurgi ieškau tos mados.

1. Vogue. Also known as style.com. It might look generic pick, but I swear, I cannot imagine my fashion life without this site. A few years ago, when I was a fashion student, I even used to have it as my homepage. You can find all the main fashion weeks, beauty trends, shopping guides and other fancy stuff here. You can even stream fashion shows! Of course, it’s not that down-to-earth and also it’s not a perfect place too look for your wardrobe inspiration, but it’s completely worth to check time to time just to be on track.

http://www.vogue.com/fashion-shows

1. Vogue. Taip pat žinomas kaip style.com. Tai gali pasirodyti per daug banalus pasirinkimas, tačiau sunkiai įsivaizduoju (mados) gyvenimą be šio tinklalapio. Prieš kelis metus, kai dar buvau studentė, netgi naudodavau jį kaip savo homepage. Čia gali rasti visas pagrindines mados savaites, grožio tendencijas, apsipirkimo gidus ir kitas prašmatnias naujienas. Netgi mados šou galite stebėti tiesiogiai! Žinoma, šis tinklalapis šiek tiek nutolęs nuo realaus gyvenimo ir tai tikrai nėra tobula vieta įvaizdžio idėjų paieškoms, tačiau čia tikrai verta užsukti karts nuo karto, kad nepamesti krypties, kuria juda mada.

http://www.vogue.com/fashion-shows

2. Lookbook. Is there a person on earth who doesn’t know this site? Opposite than Vogue, Lookbook is more about street and catwalks. I would even call it a social media – you can be there by creating an account, you can post your images, follow others and to be followed. Also, if you’ve just bought a pair of neon yellow platform shoes, but have no clue how to wear them (I wouldn’t recommend to buy anything at all if you are not sure how to wear it)– you’re at the right place. Just enter it into search bar and you will see a bunch of ideas. Sometimes I still have days when I haven’t any inspiration for creating new combinations with my clothes and this site helps a lot.

http://lookbook.nu

2. Lookbook. Ar yra nors vienas žmogus žemėje, kuris nežino šio tinklalapio? Priešingai nei Vogue, Lookbook koncentruotas į gatvės stilių. Netgi pavadinčiau jį socialiniu tinklu – lengvai gali susikurti savo paskyrą, talpinti savo įvaizdžio nuotraukas, sekti kitus ir būti sekamas. Be to, jei įsigijote porą geltonų neoninių platforminių batų, bet nežinote kur ir prie ko juos derinti (nors nerekomenduočiau išvis nieko pirkti, jei nesate tikras kaip tai dėvėti) – esate teisingoje vietoje. Tiesiog suveskite paieškos sistemoje raktinį žodį ir pamatysite krūvą idėjų. Kartais dar aplanko dienos, kai neturiu jokio įkvėpimo rūpintis savo įvaizdžiu ir šis tinklalapis būna geras vadovas.

http://lookbook.nu

3. Not Just A Label. My favorite site to look for emerging fashion designers and it helped me a lot back in the day, when I was doing my fashion design bachelor collection. And I’m still going there when I need a dose of dark fashion. You can not only browse, but buy pieces immediately as well. I find this website being very conceptual, you can even notice sustainable fashion ideas. Honestly, it’s the only one website which I’ve subscribed to send me newsletters and I even read them.

https://www.notjustalabel.com

3. Not Just A Label. Mėgstamiausia svetainė, kai ieškau kylančių mados dizainerių ir ji man stipriai padėjo ruošiant savo bakalaurinę kolekciją. Vis dar dažnai čia apsilankau, kai trūksta tamsiosios mados dozės. Čia galite ne tik naršyti ir ieškoti, bet taip pat ir iškart įsigyti patikusį kūrinį. Šis tinklalapis išsiskiria savo konceptualumu, netgi galite aptikti tvarios mados idėjų. Tiesą sakant, tai vienintelė svetainė, kurios naujienlaiškį esu užsisakiusi. Jokio spamo, jį tikrai įdomu skaityti.

https://www.notjustalabel.com

4. Ecouterre. As the name might made a hint, it’s completely dedicated to eco, sustainable fashion. I like it, because you can not only find tips here, but also a list of designers and news from around fashion world (for example, H&M signed long-term agreement for sustainable textiles factory in Ethiopia). It’s not in my list of daily readings, but I think this website is worth to check in order to get know more about how to help our planet through fashion.

http://www.ecouterre.com

4. Ecouterre. Kaip, tikriausiai, pavadinimas sufleruoja, šis tinklalapis skirtas eko, tvarios mados idėjoms. Mėgstu jį, nes čia galima rasti ne tik patarimų, bet taip pat ir dizainerių sąrašą, naujienas iš viso mados pasaulio (pavyzdžiui dabar, H&M pasirašė ilgalaikę sutartį įsteigti tvarios tekstilės gamyklą Etiopijoje). Svetainė nėra mano kasdieninių skaitinių sąraše, tačiau, manau, ją tikrai verta aplankyti, norint sužinoti kaip mada gali prisidėti prie planetos išsaugojimo.

http://www.ecouterre.com

5. Style Bubble. I feel it should be on a ,,top-bloggers” list, but let it be here. It’s a website of one vibrant-looking girl who is always sitting in the frow during shows of fashion weeks. But it’s not the main point. I love this website being very informative and inspiring. How many bloggers do you know who would be into fashion history and designers retrospectives? Of course, you will find not only theory of fashion, but a street style section as well. And the blogger herself is adorable – she is recognized by her colorful, extravagant style. No questions, why I’m following this blog.

http://stylebubble.co.uk

5. Style Bubble. Tiesą sakant, šis vardas turėtų būti mėgstamiausių blogerių sąraše, bet šį kartą nusprendžiau jį palikti čia. Šį tinklalapį įkūrė viena labai ryški mergina, kuri visų mados savaičių metu sėdi pirmose eilėse. Bet esmė ne čia. Pati svetainė labai informatyvi ir įkvėpianti. Kiek žinote blogerių, kurie stipriai domėtųsi mados istorija ir ieškotų dizainerių retrospektyvų? Žinoma, čia rasite ne tik mados teoriją, bet ir gatvės stiliaus pavyzdžių. Be to, malonu žiūrėti ir į pačią blogerę – ji atpažįstama iš savo ryškių, ekstravagantiškų aprangos derinių. Tikriausiai, nekyla klausimų kodėl ją seku.

http://stylebubble.co.uk

As I’ve started to link my top blogs, I think I should stop here for a while and leave them the for the next compilation. There will never be too much of inspiration, so please share your favorite fashion websites!

Kadangi jau pradėjau vardinti savo mėgstamiausius tinklaraščius, manau, čia reikėtų ir sustoti pasiliekant juos kitiems kartams. Įkvėpimo niekada nebus per daug, tad dalinkitės ir savo mėgstamiausiais!

Advertisements

4 thoughts on “Where do I look for fashion? | Kur aš ieškau mados?

  1. I mostly love Pinterest for inspiration, just because I’m a basic bitch. I just scroll down to see, what’s on point and then I go to thrifstore 😀

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s